Pomagamy

W związku z agresją Rosji na Ukrainę w rezultacie której doświadczamy największego kryzysu humanitarnego od zakończenia drugiej wojny światowej, Stowarzyszenie KANON i przyłącza się do działań wspierających uchodźców z Ukrainy.

Wolne środki finansowe Stowarzyszenia oraz celowe wpłaty na konto w formie darowizny zostaną przeznaczone na zakup niezbędnych środków i żywności dla konkretnych rodzin uchodźców przebywających na terenie Tarnowa i Mościc.

Stowarzyszenie umożliwi bezpłatne uczestnictwo uchodźców w zajęciach organizowanych w swojej siedzibie oraz udostępni pomieszczenia na spotkania i pracę z dziećmi i dorosłymi w ramach pomocy lub organizacji czasu wolnego.

Zachęcamy wszystkich do udzielania wsparcia uchodźcom w każdy możliwy sposób i na miarę swoich możliwości.
W jedności siła!

We Help

In light of the Russian aggression on Ukraine which resulted in the biggest humanitarian crisis post II World War in our region, Stowarzysznie KANON and its members join nationwide efforts in supporting Ukrainian refugees and offer help and support in its premises.

Stowarzyszenie KANON will be allocating free financial resources as well as all donations received within this period to purchase foodstuffs, personal hygiene products and chemicals. Those will be distributed between Ukrainian refugees staying in Tarnów city and Mościce district.

We shall also invite Ukrainian adults and children to attend free of charge classes and host any training or support courses at our premises on our expense.

We encourage each and every person to provide support to Ukrainian refugees!
In unity is strength!